Прогноз от Касьянова.
Sep. 29th, 2014 01:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
3merПродолжаем собирать прогнозы, к моим прогнозам и прогнозам Ходорковского, добавим теперь прогноз от экс-глава правительства РФ Касьянова в интервью для Focus.
Der frühere russische Ministerpräsident Michail Kasjanow erwartet den Kollaps der russischen Wirtschaft in einem Jahr. „Wenn die Sanktionen in Kraft bleiben und der Ölpreis weiter sinkt, werden Russlands Finanzreserven in einem halben Jahr zu Ende sein“, sagte Kasjanow in einem Interview mit FOCUS. „Putin muss heute schon Rosneft aus dem Staatshaushalt retten. Weitere Konzerne folgen bald. Dafür muss er Geld drucken.“ Die Folgen seine Inflation und sinkender Lebensstandard. Kasjanow: „Ich erwarte den Kollaps in einem Jahr.“ Möglicherweise bedeute das das Ende des Systems Putin, so der Kreml-Insider weiter. Es reife der Unmut über Putin. “Bald wird die Wirtschaftslage so schlecht sein, dass die Menschen ihre Einstellung zu Putin ändern.“
Перевод:
Через год в России может случиться экономический коллапс. Об этом в интервью немецкому журналу Focus заявил бывший глава правительства России Михаил Касьянов. "Если санкции будут оставаться в действии, а цены на нефть продолжат падение, то финансовые резервы России закончатся через полгода", - сказал он. "Путин уже спасает Роснефть средствами госбюджета, затем ему придется спасать и другие концерны. Поэтому нужно будет печатать деньги. А это значит - инфляция, курс рубля будет падать, уровень жизни снижаться. Я считаю, что коллапс произойдет через год, - уверен экс-премьер-министр. - Вполне возможно, это будет означать конец системы Путина". "Возможно, систему можно изменить, провести досрочные выборы в Госдуму и решительные изменения внутри властных кругов", - говорится в статье.
Касьянов также добавил, что уже сейчас в России назревает недовольство Путиным: "Скоро экономическая ситуация будет настолько плоха, что люди изменят свое отношение к Путину".
Der frühere russische Ministerpräsident Michail Kasjanow erwartet den Kollaps der russischen Wirtschaft in einem Jahr. „Wenn die Sanktionen in Kraft bleiben und der Ölpreis weiter sinkt, werden Russlands Finanzreserven in einem halben Jahr zu Ende sein“, sagte Kasjanow in einem Interview mit FOCUS. „Putin muss heute schon Rosneft aus dem Staatshaushalt retten. Weitere Konzerne folgen bald. Dafür muss er Geld drucken.“ Die Folgen seine Inflation und sinkender Lebensstandard. Kasjanow: „Ich erwarte den Kollaps in einem Jahr.“ Möglicherweise bedeute das das Ende des Systems Putin, so der Kreml-Insider weiter. Es reife der Unmut über Putin. “Bald wird die Wirtschaftslage so schlecht sein, dass die Menschen ihre Einstellung zu Putin ändern.“
Перевод:
Через год в России может случиться экономический коллапс. Об этом в интервью немецкому журналу Focus заявил бывший глава правительства России Михаил Касьянов. "Если санкции будут оставаться в действии, а цены на нефть продолжат падение, то финансовые резервы России закончатся через полгода", - сказал он. "Путин уже спасает Роснефть средствами госбюджета, затем ему придется спасать и другие концерны. Поэтому нужно будет печатать деньги. А это значит - инфляция, курс рубля будет падать, уровень жизни снижаться. Я считаю, что коллапс произойдет через год, - уверен экс-премьер-министр. - Вполне возможно, это будет означать конец системы Путина". "Возможно, систему можно изменить, провести досрочные выборы в Госдуму и решительные изменения внутри властных кругов", - говорится в статье.
Касьянов также добавил, что уже сейчас в России назревает недовольство Путиным: "Скоро экономическая ситуация будет настолько плоха, что люди изменят свое отношение к Путину".
